مصطلحات التمريض و الطب
abdomen
بطن
abdominal hernia
فتق بطني
abdominal operations
عمليات بطنية
abortion
إجهاض
abraded tissues
أنسجة مقشوطة
abrasions
قشُوط
absorption
امتصاص
abuse
يسيء استعمال سوء استعمال
accidental haemorrhage
نزيف عارض
acetic acid
حمض الخليك
acetone
أسيتون
acetyl - salicylic acid
حَمْض الأستيل سلسيليك
acne
حَبلآ الشباب
acquired immunity
مناعة مكتسبة
active immunity
مناعة ايجابية
acute bronchitis
التهاب القصبات الحاد
acute heart failure
قصور القلب الحاد
acute inflammation
التهاب حاد
acute liver infection
التهاب الكبد الحاد
acute pneumonia
ذات الرئة الحاد
acute tonsillitis
التهاب اللوزتين الحاد
addiction
إدمان
adipose connective tissue
نسيج ضام دهني
adolesence
مراهقة
adrenal gland
الغدة الكظرية
age
عمر
agranulocytosis
ندرة المُحبَب ات
airway
مجرى الهواء
albumin
زلال
albuminuria
زلال بولي
algae
طحالب
alimentary canal
قناة هضمية
allergic reaction
رد فعل تحسَسسي
aminoacids
أحماض أمينية
ammonia
أمونيا النُشَادرِ
amnesia
فقدان الذاكرة
amniotic sac
كيس سلوي السلا
amoebicides
قاتلات الأميبا
amputation
بتر
anabolic
بنائي
anabolic hormones
هرمونات بنائية
anabolism
بناء
anaesthetist
طبيب تخدير
analgesics
مسكنات
anatomical position
وضع تشريحي
anemia
فقر دم
anestheiologist
طبيب التخدير
anesthesia
تخدير
anesthetics
مخدر
angina pectoris
ذبحة صدرية
ankle
كاحل
anoxia
عَوَز الأكسجين
antacids
مضادات الحموضة
antagonism
تضاد
ante- partum
قبل الولادة
antenatal care
العناية بالحامل
anterior
أمامي
anterior repair of uterine prolapse
تصليح أمامي للرحم
anthelmintics
مضادات الديدان
anthrax
داء الجمره
anti-microbial
مضاد للأحياء المجهرية
anti-partum haemorrhage
نزيف قبل الولادة
anti - infective drugs
مضادات الخمج
anti - inflammatory
مضاد الالتهاب
anti epileptic
مضاد الصرع
antiallergics
مضادات الحسّاسية
antibacteria
مضادات البكتيريا
antibiotics
مضادات حيوية
antibodies
أضداد أجسام مضادة
antidepressants
مضادات الاكتئاب
antidiuretic hormone
هرمون مضاد للإبالة
antidoteo
درياق
antifungul
مضاد الفطريات
antigen
موللأد المضاد
antihistaminics
مضادات الهستامين
antimalarial drugs
مضادات الملاريا
antipruritic
مضاد للحكة
antipyretic
مخفّض للحرارة
antiseptic
مطهر
antitoxin
مضاد للسم
anxiety
قلق
aortic stenosis
تضيق الأبهر
Apgar scoring
مقياس أبجار
aphasia
حُبسة
aplastic anemia
فقر الدم اللاتنسجي
appendectomy
استئصال الزائدة
appendicitis
التهاب الزائدة الدودية
appetite
شهية
arm
ذراع
arteriosclerosis
تصلب الشرايين
artery
شريان
arthritis
التهاب المفاصل
ascaris
اسكارس
asepsis
خلو من الجراثيم
asthma
ربو
astringent
قابض
ataxia
الر نْح
atherosclerosis
تصلب الشرايين
autoclave
جهاز تعقيم
autonomic nervous system
الجهاز العصبي الذاتي
axial skeleton
هيكل عظمي محوري
axon
مِحوار محور الخلية
bacillary dysentry
زحار عصوي
bacillus
عُصي ه
backache
ألم الظهر
bacterial infection
خمج بكتيري
bacterial infection
خمج جرثومي
bactericide
مبيد البكتيريا
bacteriology
علم البكتيريا
bacteriostatic
كابح البكتيريا
bandage
ضمادة
barbiturates
باربتيورات
basal metabolism
استقلاب أساسي
belching
تجشؤ
benign tumour
ورم حميد
beri-beri
البَريِ بَريَ
bile
الصفراء
bile ducts
قنوات الصفراء
birth canal
قناة الولادة
bleeding
نزف
bleeding time
مدة النزف
blind
أعمى
blind loop
حلقه مغلقه
blood clotting
تجلط الدم
blood culture
زراعة الدم
blood diseases
أمراض الدم
blood grouping
تصنيف الدم
blood pressure
ضغط الدم
blood recipient
مُتلقي الدم
blood transfusion
نقل الدم
blood urea
بولينا الدم
blood vessel
وعاء دموي
body fluids
سوائل الجسم
boiling
غليان
bone marrow
نخاع العظم
bones
عظام
bowel (s)
معي ج: أمعاء
brachial
عضدي
bradycardia
بُطء القلب
brain
دماغ
breast abscess
خراج الثدي
breast feeding
إرضاع طبيعي
breathing
تنفس
broad spectrum antibiotic
مضاد حيوي واسع المفعول
broiling
شواء
bronchial asthma
ربو قصبي
bronchial tree
شعب قصبية
broncho pneumonia
التهاب قصبي رئوي
bruise
رض
bundle
حزمة
burns
حروق
buttocks
الإليتان
caesarean section
عملية قيصرية
calcification
تكلّس
calculus
حصاة
calorie
سعر
candida albicans
الفطريات المُبْيَض ة
capillary
شعيرة
capsule
كبسولة
carbohydrates
نشويات
carcinoma of the breast
سرطان الثدي
carcinoma of uterus
سرطان الرحم
cardiogram
مخطط القلب
cardiography
تخطيط القلب
cardiovascular diseases
امراض القلب والاوعية الدموية
carotene
جزرين )كاروتين(
carotid artery
شريان سباتي
carrier, bacterial
ناقل البكتيريا
cartilage
غضروف
castor oil
زيت الخروع
catabolic
هدمي
cataract
ساد
cathartic
مُسْهل
catheterization
قسطرة
caustics
كاويات
cauterization of wounds
كي الجروح
cavities of the body
تجاويف الجسم
cavity
تجويف
cell
خلية
central nervous system [CNS]
الجهاز العصبي المركزي
cerebral
دماغي
cerebral palsy
الشلل الدماغي
cerebro spinal fluid
سائل النخاع الشوكي
cervical
عُنقي
cervical biopsy
خِزْعَة عنق الرحم
--------------------------------------------------------------------------------
cervical dilatation
توسيع عنق الرحم
cervical smear
مسح ة عنق الرحم
cervical tumour
ورم عنق الرحم
cervicitis
التهاب عنق الرحم
chemotherapy
معالجة كيميائية
chicken pox
جدري الماء
cholecystitis
التهاب كيس المرارة
cholelithiasis
حصوات المرارة
cholera
الكوليرا
cholesterol
كولسترول
chronic
مزمن
chronic nephritis
التهاب كلوي مزمن
circulatory system
الجهاز الدوراني
cirrhosis
تشمع الكبد
climate
مناخ
clinic
عياده
coagulation
تخثر
coccyx
عصعص
colic
مغص
colitis
التهاب القولون
collagen
مِغراء
colostomy
فغر القولون
colostrum
لبأ
coma
غيبوبة
complete abortion
اجهاض تام
complications
مضاعفات
congenital dislocation of hip joint
خلع مفصل الورك الخلقي
congestive
احتقاني
conjunctivitis
التهاب الملتحمة
constipation
إمساك
consultation
استشاره
contagious diseases
أمراض معدية
contraceptives
موانع الحمل
contraindication
موانع الاستعمال
convalescence
نقاهة
convulsions
تشنجات
cornea
قرنية
cortex
قِشرة
cough
يسعل سعال
cramp
تقلص العضلات
cranial cavity
تجويف تجويف الجمجمة
criminal abortion
إجهاض جرميّ
crutches
عكازات
culture
زراعة
curative medicine
الطب العلاجي
curet, curette
مجرفة
curettage
تجريف
cyanotic heart diseause
أمراض القلب الزُراقية
cystitis
التهاب المثانة
cystocele
القيلة المثانية
date of expiration
تاريخ الوفاة
deafness
صمم
deep x-ray
أشعة سينية عميقة
definition
تعريف
dehydration
جفاف
dendrites
تغصنات
dermatitis
التهاب الجلد
dermis
الأدمة
dessert
العُقْبة )ما يختم به الطعام(
diabetes insipidus
السكريّ الكاذب
diabetes mellitus
سكري البول
diagnosis
تشخيص
diaphragm
حجاب حاجز
diarrhoea
إسهال
diet
غذاء منظم
digestion
هضم
digestive system
جهاز هضمي
digitalis
ديجتالس
digoxin
ن التعريف : دواء لعلاج هبوط القلب .
dilator
موس عة
diphtheria
خُنّاق
disease
مرض
disinfectants
مانعات الخمج
dizziness
دُوار
donor
متبرّع
dorsal
ظهري
dosage
جرعة
drugs
عقاقير
dry mouth
جفاف الفم
duodenal ulcer
قرحة الاثني عشر
dysentry
زُحار
dysmenorrhoea
عسر الطمث
dyspepsia
عُسر الهضم
ear
أذن
eclampsia
تسمم الحمل
(E-coli) eschericia coli
الاشريكية القولونية
ectopic pregnancy
حمل هاجر
edema, oedema
وَذَمة
effusion
انصباب
elastic tissues
أنسجة مرنة
elasticity of the skin
مرونة الجلد
electrocardiogram [ECG]
مخطط كهربائي للقلب
electrolyte
كهرل
emaciation
هزال
embolism
انصمام
embryo
جنين
emetic
مقيء
emollients
مطرّيات
emphysema
نفاخ رئوي
encephalitis
التهاب الدماغ
endocrine gland
غُدة صماء
endometrium
بطانة الرحم
endoscopy
تنظير داخلي
enema
حقنة شرجية
energy
طاقه
enzymes
أنزيمات
epidemiology
علم الوبائيات
abdomen
بطن
abdominal hernia
فتق بطني
abdominal operations
عمليات بطنية
abortion
إجهاض
abraded tissues
أنسجة مقشوطة
abrasions
قشُوط
absorption
امتصاص
abuse
يسيء استعمال سوء استعمال
accidental haemorrhage
نزيف عارض
acetic acid
حمض الخليك
acetone
أسيتون
acetyl - salicylic acid
حَمْض الأستيل سلسيليك
acne
حَبلآ الشباب
acquired immunity
مناعة مكتسبة
active immunity
مناعة ايجابية
acute bronchitis
التهاب القصبات الحاد
acute heart failure
قصور القلب الحاد
acute inflammation
التهاب حاد
acute liver infection
التهاب الكبد الحاد
acute pneumonia
ذات الرئة الحاد
acute tonsillitis
التهاب اللوزتين الحاد
addiction
إدمان
adipose connective tissue
نسيج ضام دهني
adolesence
مراهقة
adrenal gland
الغدة الكظرية
age
عمر
agranulocytosis
ندرة المُحبَب ات
airway
مجرى الهواء
albumin
زلال
albuminuria
زلال بولي
algae
طحالب
alimentary canal
قناة هضمية
allergic reaction
رد فعل تحسَسسي
aminoacids
أحماض أمينية
ammonia
أمونيا النُشَادرِ
amnesia
فقدان الذاكرة
amniotic sac
كيس سلوي السلا
amoebicides
قاتلات الأميبا
amputation
بتر
anabolic
بنائي
anabolic hormones
هرمونات بنائية
anabolism
بناء
anaesthetist
طبيب تخدير
analgesics
مسكنات
anatomical position
وضع تشريحي
anemia
فقر دم
anestheiologist
طبيب التخدير
anesthesia
تخدير
anesthetics
مخدر
angina pectoris
ذبحة صدرية
ankle
كاحل
anoxia
عَوَز الأكسجين
antacids
مضادات الحموضة
antagonism
تضاد
ante- partum
قبل الولادة
antenatal care
العناية بالحامل
anterior
أمامي
anterior repair of uterine prolapse
تصليح أمامي للرحم
anthelmintics
مضادات الديدان
anthrax
داء الجمره
anti-microbial
مضاد للأحياء المجهرية
anti-partum haemorrhage
نزيف قبل الولادة
anti - infective drugs
مضادات الخمج
anti - inflammatory
مضاد الالتهاب
anti epileptic
مضاد الصرع
antiallergics
مضادات الحسّاسية
antibacteria
مضادات البكتيريا
antibiotics
مضادات حيوية
antibodies
أضداد أجسام مضادة
antidepressants
مضادات الاكتئاب
antidiuretic hormone
هرمون مضاد للإبالة
antidoteo
درياق
antifungul
مضاد الفطريات
antigen
موللأد المضاد
antihistaminics
مضادات الهستامين
antimalarial drugs
مضادات الملاريا
antipruritic
مضاد للحكة
antipyretic
مخفّض للحرارة
antiseptic
مطهر
antitoxin
مضاد للسم
anxiety
قلق
aortic stenosis
تضيق الأبهر
Apgar scoring
مقياس أبجار
aphasia
حُبسة
aplastic anemia
فقر الدم اللاتنسجي
appendectomy
استئصال الزائدة
appendicitis
التهاب الزائدة الدودية
appetite
شهية
arm
ذراع
arteriosclerosis
تصلب الشرايين
artery
شريان
arthritis
التهاب المفاصل
ascaris
اسكارس
asepsis
خلو من الجراثيم
asthma
ربو
astringent
قابض
ataxia
الر نْح
atherosclerosis
تصلب الشرايين
autoclave
جهاز تعقيم
autonomic nervous system
الجهاز العصبي الذاتي
axial skeleton
هيكل عظمي محوري
axon
مِحوار محور الخلية
bacillary dysentry
زحار عصوي
bacillus
عُصي ه
backache
ألم الظهر
bacterial infection
خمج بكتيري
bacterial infection
خمج جرثومي
bactericide
مبيد البكتيريا
bacteriology
علم البكتيريا
bacteriostatic
كابح البكتيريا
bandage
ضمادة
barbiturates
باربتيورات
basal metabolism
استقلاب أساسي
belching
تجشؤ
benign tumour
ورم حميد
beri-beri
البَريِ بَريَ
bile
الصفراء
bile ducts
قنوات الصفراء
birth canal
قناة الولادة
bleeding
نزف
bleeding time
مدة النزف
blind
أعمى
blind loop
حلقه مغلقه
blood clotting
تجلط الدم
blood culture
زراعة الدم
blood diseases
أمراض الدم
blood grouping
تصنيف الدم
blood pressure
ضغط الدم
blood recipient
مُتلقي الدم
blood transfusion
نقل الدم
blood urea
بولينا الدم
blood vessel
وعاء دموي
body fluids
سوائل الجسم
boiling
غليان
bone marrow
نخاع العظم
bones
عظام
bowel (s)
معي ج: أمعاء
brachial
عضدي
bradycardia
بُطء القلب
brain
دماغ
breast abscess
خراج الثدي
breast feeding
إرضاع طبيعي
breathing
تنفس
broad spectrum antibiotic
مضاد حيوي واسع المفعول
broiling
شواء
bronchial asthma
ربو قصبي
bronchial tree
شعب قصبية
broncho pneumonia
التهاب قصبي رئوي
bruise
رض
bundle
حزمة
burns
حروق
buttocks
الإليتان
caesarean section
عملية قيصرية
calcification
تكلّس
calculus
حصاة
calorie
سعر
candida albicans
الفطريات المُبْيَض ة
capillary
شعيرة
capsule
كبسولة
carbohydrates
نشويات
carcinoma of the breast
سرطان الثدي
carcinoma of uterus
سرطان الرحم
cardiogram
مخطط القلب
cardiography
تخطيط القلب
cardiovascular diseases
امراض القلب والاوعية الدموية
carotene
جزرين )كاروتين(
carotid artery
شريان سباتي
carrier, bacterial
ناقل البكتيريا
cartilage
غضروف
castor oil
زيت الخروع
catabolic
هدمي
cataract
ساد
cathartic
مُسْهل
catheterization
قسطرة
caustics
كاويات
cauterization of wounds
كي الجروح
cavities of the body
تجاويف الجسم
cavity
تجويف
cell
خلية
central nervous system [CNS]
الجهاز العصبي المركزي
cerebral
دماغي
cerebral palsy
الشلل الدماغي
cerebro spinal fluid
سائل النخاع الشوكي
cervical
عُنقي
cervical biopsy
خِزْعَة عنق الرحم
--------------------------------------------------------------------------------
cervical dilatation
توسيع عنق الرحم
cervical smear
مسح ة عنق الرحم
cervical tumour
ورم عنق الرحم
cervicitis
التهاب عنق الرحم
chemotherapy
معالجة كيميائية
chicken pox
جدري الماء
cholecystitis
التهاب كيس المرارة
cholelithiasis
حصوات المرارة
cholera
الكوليرا
cholesterol
كولسترول
chronic
مزمن
chronic nephritis
التهاب كلوي مزمن
circulatory system
الجهاز الدوراني
cirrhosis
تشمع الكبد
climate
مناخ
clinic
عياده
coagulation
تخثر
coccyx
عصعص
colic
مغص
colitis
التهاب القولون
collagen
مِغراء
colostomy
فغر القولون
colostrum
لبأ
coma
غيبوبة
complete abortion
اجهاض تام
complications
مضاعفات
congenital dislocation of hip joint
خلع مفصل الورك الخلقي
congestive
احتقاني
conjunctivitis
التهاب الملتحمة
constipation
إمساك
consultation
استشاره
contagious diseases
أمراض معدية
contraceptives
موانع الحمل
contraindication
موانع الاستعمال
convalescence
نقاهة
convulsions
تشنجات
cornea
قرنية
cortex
قِشرة
cough
يسعل سعال
cramp
تقلص العضلات
cranial cavity
تجويف تجويف الجمجمة
criminal abortion
إجهاض جرميّ
crutches
عكازات
culture
زراعة
curative medicine
الطب العلاجي
curet, curette
مجرفة
curettage
تجريف
cyanotic heart diseause
أمراض القلب الزُراقية
cystitis
التهاب المثانة
cystocele
القيلة المثانية
date of expiration
تاريخ الوفاة
deafness
صمم
deep x-ray
أشعة سينية عميقة
definition
تعريف
dehydration
جفاف
dendrites
تغصنات
dermatitis
التهاب الجلد
dermis
الأدمة
dessert
العُقْبة )ما يختم به الطعام(
diabetes insipidus
السكريّ الكاذب
diabetes mellitus
سكري البول
diagnosis
تشخيص
diaphragm
حجاب حاجز
diarrhoea
إسهال
diet
غذاء منظم
digestion
هضم
digestive system
جهاز هضمي
digitalis
ديجتالس
digoxin
ن التعريف : دواء لعلاج هبوط القلب .
dilator
موس عة
diphtheria
خُنّاق
disease
مرض
disinfectants
مانعات الخمج
dizziness
دُوار
donor
متبرّع
dorsal
ظهري
dosage
جرعة
drugs
عقاقير
dry mouth
جفاف الفم
duodenal ulcer
قرحة الاثني عشر
dysentry
زُحار
dysmenorrhoea
عسر الطمث
dyspepsia
عُسر الهضم
ear
أذن
eclampsia
تسمم الحمل
(E-coli) eschericia coli
الاشريكية القولونية
ectopic pregnancy
حمل هاجر
edema, oedema
وَذَمة
effusion
انصباب
elastic tissues
أنسجة مرنة
elasticity of the skin
مرونة الجلد
electrocardiogram [ECG]
مخطط كهربائي للقلب
electrolyte
كهرل
emaciation
هزال
embolism
انصمام
embryo
جنين
emetic
مقيء
emollients
مطرّيات
emphysema
نفاخ رئوي
encephalitis
التهاب الدماغ
endocrine gland
غُدة صماء
endometrium
بطانة الرحم
endoscopy
تنظير داخلي
enema
حقنة شرجية
energy
طاقه
enzymes
أنزيمات
epidemiology
علم الوبائيات
